Dans un petit village irlandais, une querelle vieille de 20 ans a séparé deux hommes : Brady et Tony. Tony apprend la mort de sa soeur, exilée aux États-Unis. Dans une lettre exposant ses dernières volontés, elle lui confie son fils Chad. L’arrivée de cet adolescent, Américain métis et branché, dérange les habitants de ce village aux apparences bien tranquilles…